too late
美 
英
例句
But even if Basel III had not been too little, it may have been too late.
但就算巴塞爾III不是過于寬松，它也太晚了。
But it may be coming too late to the party with a mid-priced phone that likely catches up to rivals but won't leave them in the dust.
但這步棋可能下得太晚了。這樣一部中等價位的手機也許與競爭對手不相上下，但卻無法獨占鰲頭。
Thankfully, it was not too late for her to realize that. She could still make it up for her mother.
她慶幸醒悟得還不算太晚，她還可以補償母親。
Though it was too late, their willingness to help was a dramatic contrast to the excuses I had been hearing from the Kidder people.
盡管已經太遲了，但他們幫忙的意愿與我從基德爾的人那里聽到的借口形成了鮮明對比。
For the second time in her life, he cupped her face in his hands. "Isabel, " he said hoarsely . "Is it too late for us? "
在她生命里的第二次，他用手捧起她的臉：“伊莎貝爾，”他沙啞地問，“我們之間是不是太晚了？”
But in these tales they always reach Gretna Green just a little too late to stop their daughters from getting married.
但在這些故事中，他們總是遲到了那么一點點，無法及時阻止女兒的婚禮。
But if the IEA's goal Thursday was to shake hedge funds and other financial investors out of the market, the move may have come too late.
但如果國際能源署周四行動的目的是想震蕩市場以便讓對沖基金和其他財務投資者離場，那么此舉可能來得太遲。
Holl on before it's too late, until we leave this behind, Do not fall just be who you are. It's all that we need in our lives.
堅持住，趁現在還不晚，直到我們擺脫這一切，做你自己，不要妥協，這正是我們生命中需要做的。
The boss asked Adams to get back the copies, but it was too late. When Adams got to the CEO's office, he was already reading the report.
老板讓亞當斯把拷貝追回但已經遲了.當亞當斯到達首度執行官的辦公室時，他已經在看那份報告。
by the time Scottish social service workers were warned by her husband that the children might need some protection, it was too late.
而當他丈夫向蘇格蘭社會服務人員反映他的孩子需要一些保護時，已經太遲了。
As he realized that his mother wasn't changing her mind, and the TDE started to crackle more, he knew that it was too late.
當時間機器能量罩上的裂痕和閃電越來越多，他知道太晚了，他意識到他的母親不會跟著他。
But it was too late to save some buildings. Reports say at least one explosion was heard - thought to be propane tanks.
但挽救這些建筑物為時已晚。報道說，至少有一個爆炸被聽到-被認為是丙烷罐。
Has been hijacked by pirates followed the U. S. yacht boarded the boat after hearing the gun shots, but it was too late.
一直尾隨被海盜劫持游艇的美軍在聽到槍響后登上小船，但為時已晚。
You don't know, she was looking for you, tell you at the beginning of the words say too late. . .
你不知道，她一直在找你，告訴你當初來不及說出口的那一句話…
All too late, he realized that the blood he saw was that of the wolf and his devoted dog, Beddgelert.
他意識到自己剛才所看到的是那只狼和他忠誠的狗貝德格勒特的血跡，但為時已晚。
Today, it is all too late. I think it is just fate. It is so kind of you to think in my case.
如今，這一切都太遲了。我想這就是命運。你能為我著想，真是太善良了。
The prince tried to apologize, but it was too late, for she had been that there was no love in his heart.
王子趕緊向她道歉，但已經太遲了。因為他發現王子沒有一點兒愛心。
This problem must be solved before it's too late. Otherwise, it would be a great obstacle to the work of both sides.
此問題如果不能及時得到解決，為給今后雙方的工作造成很大的阻礙！
Since the tablecloth would come too late for the party, I sponge-ironed the creases out of my old one until it almost fit.
因為桌布到遲了會趕不上聚會，所以我就把舊的洗凈、熨平，湊合著一用。
Even now it is not too late for a minister with a bit of bottle to abolish this sports subsidy racket.
即便現在，如果一個稍有勇氣的部長可以站出來結束這場體育補貼的鬧劇也不算晚。
It was neither too early for actors, nor yet too late to have lost one of such charm and fame, she had calculated.
她考慮過，現在對演員來說既不會太早，對她來說也不會太遲使她錯過這么一個儀表堂堂、大名鼎鼎的人物。
It was now too late to destroy the convoy, which had turned back and scattered in all directions among numerous islands.
現在要消滅這次運兵船隊為時已晚。因為它已折回，并且分頭向星羅棋布的島嶼散開了。
When the Governments of France and Britain realized the terrible transformation which had taken place, it was too late.
當法英兩國政府發現這種可怕的變化時，已經太遲了。
Is it too late to stop a river of blood from flowing between the British and Italian peoples?
制止在英、意兩國人民之間造成血流成河的局面，是否為時已晚呢？
I defended the decision that it was now too late to change it, and rounded on Haldeman for mixing into substance.
我為這個決定辯護，并且強調當時再改命令已為時過晚，還指責霍爾德曼干涉實質性問題。
Perhaps it was not too late to cure him.
也許現在挽救他還為時不晚。
We can all see our faults and mistakes when it's too late to help them!
我們總是在無法挽回的時候才認識到自己的過錯。
We can see our faults and mistakes when it's too late to help them!
事情過去了，再也無法挽救，這時咱們才看清自己犯了多大的過失！
The rains came too late to do any good.
雨季來得太晚，什么用也沒有。
It is too late in the year for improvements.
這個季節進行改建已經為時過晚。
I braked too late and bashed into the car in front.
我剎車太晚，撞上了前面的車。
When guns speak it is too late to argue.
大炮說話時，爭辯已太遲。
It is too late to change your mind.
現在變卦已為時過晚了。
Pleading, Wang Xizhi said, "If I wait until I'm grown up to start studying, it'll be too late. Please start teaching me now. "
王羲之懇求著說：“如果我長大了再學，那就太晚了還是現在教我吧。”
The King Tiger was a case of too late and too few in number to make a difference in the outcome of the war.
虎王坦克因為出現的太晚數量太少，而沒有能夠左右戰局。
I could have asked him to take the books with him; it's too late now, though.
我本來可以請他把書帶走的，不過現在太遲了。
This could not be confirmed, but what was certain was that his efforts were too little, too late for some of his sons.
這則消息還沒有被證實，但是可以確定的是他的努力對他的幾個兒子來說已經太遲太微小了。
She did not get up too late to catch the early bus.
她起得早，趕上了早班車。
"I meant to, " he said, "but you know I forgot it until it was too late to do any good. "
“我是想這樣做的，”他說，“可是你知道，我忘了，等我想起來時，已經太晚了，捎信也沒用了。”
It's too late to go into that. You heard your father. Go back to bed immediately.
現在已不早了，你們聽見父親的話了，快回床上去。
I thought of jumping out in front of it, but I hesitated, inhibited, unsure that I was really being pursued, and then it was too late.
我想過跳到車前把它截住，但我猶豫了。我抑制住自己的沖動，是因為不敢確定自己是不是真的被跟蹤了。然后，已經太遲了。
If you are catching a train, it is always better to be comfortably Early than even a fraction of a minute too late.
如趕火車，早到總比晚到好。哪怕早到一會兒也好。
At the very moment when he had abandoned the fight, the tide turned. But it had turned too late.
他放棄了戰斗，卻時來運轉了，雖然來得太遲。
It seemed white people were trying to show me that they stopped killing me, but it was too late for me to survive in this society.
有跡象表明，白人在向我展示：他們已經停止對我的屠宰了。可是對我來說已經太晚了，我已經不可能在這個社會里存活了。
moment for me. But it was all too late. Despite that, I still go ahead and add the button inside the app with an update.
雖然已經錯過了最好的時機，但是我還是在下次更新的時候加上了這個按鈕。
Ovarian cancer is known as a "silent killer" because it is usually discovered too late to save a woman's life.
卵巢癌以“靜默的殺手”聞名，因為發現的時候往往已經太晚去拯救婦女的生命。
He said he waswell over 40 and that it was too late for him to learn English wellenough to pass the examination for a doctor's certificate.
兒子回答說當醫生不容易，要通過英語考試。他覺得自己已經40多歲，重新學一種語言太遲。
Copeland feels that Boeing has up to a year to make the decision, but that may be too late.
科普蘭德認為波音最多還有一年的時間來做這個決定，但屆時也很有可能為時已晚。
Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
再次重申：暑期戀愛還為時不晚。如果你的第一次嘗試很糟糕，你也許要準備好再次受挫了。
'It is too late, 'she said, her voice hard and her eyes shining unnaturally.
“太晚了，”她說。她聲音有些刺耳，眼睛的光芒也是躲躲閃閃的。
The barman looked at him did not answer. It was too late at night for conversation.
酒吧招待看看他，，沒有答腔，夜深了，不便談話。
On Friday two old-timers separately came up to me in the coffee shop to ask me: 'Is it too late for me to buy gold?
上周五在咖啡店里有兩位老人家分別走過來問我：“現在買黃金是不是太遲了？”
"It's quite too late for that sort of thing now, " he said.
“現在做這些事情為時已晚，”他表示。
